This web site uses browser storage to make it easier to use. Please check the box if you consent to this. You can find more detail here

การสอบสวนในเรื่องการตายของลำดวน อาร์มิเทจ

กองตำรวจนอร์ทยอร์คเชียร์ ใคร่ขอข้อมูลทั้งในสหราชอาณาจักรและประเทศไทย หลังมีการยืนยันระบุศพของผู้หญิงเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งได้ถูกพบในสถานที่ห่างไกลในเพนไนน์เวย์ ระหว่าง เพน-นี-เก็นต์ และ ฮอร์ตันอินริบเบิลส์เดล นอร์ทยอร์กเชียร์ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2547


Details of Incident

จากผลของการสอบถามในวงกว้างและการตรวจสอบทาง DNA กับสมาชิกครอบครัวใน  ประเทศไทย แผนกทบทวนการสอบสวนคดีสำคัญที่ยังปิดไม่ลงและยังคงสอบสวนต่อ (Major Investigation Team’s Cold Case Review Unit)  มีความเชื่อว่าศพผู้หญิงคนนั้นคือ ลำดวน อาร์มิเทจ นามสกุลเดิม สีกันยา


ขณะนี้ลำดวนอาจคงมีอายุ 51 ปี และแต่งงานแล้วมีลูกสามคน มีพื้นแพมาจากจังหวัดอุดรธานีทางตะวันเฉียงเหนือของประเทศไทย


กองตำรวจนอร์ทยอร์คเชียร์ (
North Yorkshire Police) ยังคงสร้างภาพชีวิตของลำดวนในประเทศไทยต่อไป และในสถานที่หลายแห่งที่เธอได้อยู่ในสหราชอาณาจักรในระหว่างปี 2534 – 2547 (1991 – 2004) ซึ่งรวมทั้งพอร์ตสม๊าท (Portsmouth) ในแฮมพ์เชียร์ (Hampshire) รักบี้ (Rugby) ในวาริคเชียร์ (Warwickshire) และเพรสตัน (Preston) ในแลงคาเชียร์  (Lancashire)


เป็นที่เข้าใจกันอีกว่าลำดวนได้ไปเยี่ยมประเทศไทยในบางช่วงระหว่างปี 2546 (2003) และ 2547 (2004)  แต่ไม่ทราบว่าเธอได้ไปที่ภาคใดของประเทศ


การสอบถามของตำรวจกำลังดำเนินการอยู่ในประเทศไทย ด้วยการร่วมมือและความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่ไทย พร้อมกันกับในสหราชอาณาจักรด้วย

กองตำรวจนอร์ทยอร์คเชียร์ (North Yorkshire Police) กำลังสัมภาษณ์สมาชิกครอบครัวของลำดวนทั้งในประเทศไทยและสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนถึงพฤติกรรมการตายของเธอ


ท่านช่วยได้ไหม?


เรากำลังหาข้อมูลจากใครก็ตามผู้ที่รู้จักลำดวน อาร์มิเทจ นามสกุลเดิม สีกันยา หรือครอบครัวของเธอในระหว่างปี 2534 (1991) และตราบถึงเวลาที่เธอเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2547 (2004)

 

ไม่ว่าคุณจะคิดว่ามีข้อมูลเพียงเล็กน้อย หรือดูเหมือนว่าจะไม่สำคัญนัก มันอาจช่วยพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญที่จะช่วยเราในการกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของลำดวน และพฤติกรรมโดยรอบของการตายของเธอ


หากท่านสามารถช่วยได้ กรุณากรอกแบบ

Contact Information

การติดต่อห้องรับแจ้งเหตุการณ์ กองตำรวจนอร์ทยอร์คเชียร์ (North Yorkshire Police) และหน่วยงานการกุศลอิสระ Crimestoppers ยังสามารถทำได้โดยทา 

โทรศัพท์
01609 643147 (ใส่รหัส +44 ก่อนหมายเลข หากโทรจากนอกสหราชอาณาจักร) – กรุณาทิ้งข้อความทางโทรศัพท์ไว้รวมทั้งข้อมูลการติดต่อตามที่  ร้องขอ

 

อีเมล์ ColdCaseReviewUnit@northyorkshire.pnn.police.uk

 

หากท่านประสงค์ที่จะไม่เปิดเผยนาม กรุณาติดต่อ Crimestoppers ที่หมายเลข 0800 555111 หรือไปที่เว็บไซต์ www.crimestoppers-uk.org

 

กรุณาแจ้งหมายเลขอ้างอิง 12170002439 ของกองตำรวจนอร์ทยอร์คเชียร์ (North Yorkshire Police) เมื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับคดีนี้