This website uses browser storage to make it easier to use. Please check the box if you consent to this and enable accessibility option. You can find more detail here
× Select form for submission

Hampshire & IOW Constabulary - Operation Decoder

Investigation into the death of a man in Coxford during the evening of 11th February 2026. Dochodzenie w sprawie śmierci mężczyzny w jednym z domów w Coxford w godzinach wieczornych 11 lutego 2026 r.


Details of Incident

An investigation is underway after the death of a man at an address in Coxford during the evening of 11th February 2026

Police were called around 8pm to a report a man had suffered a gun shot wound at a property in Conifer Road.

Officers quickly attended, where a man in his 40s was found with serious injuries.

Despite receiving treatment, he was sadly pronounced dead at the scene.

While at the address, a 31-year-old man from Southampton was arrested and taken into custody, where he remains today.

He has been arrested on suspicion of murder and possessing a firearm with intent to endanger life.

A scene remains at the address this morning, and detectives will be in the area today conducting house to house enquiries as we piece together the exact circumstances.

DCI Clair Trueman, leading the investigation, said: "Any time you hear of an incident involving a gun, it will undoubtedly be of concern for local residents.

"Officers were quickly in attendance last night, and we have a man in custody today as we continue our investigation.

"We are working hard today to better understand what has occurred at the address, and we are supporting the family during this difficult time.

"If you have any information, no matter how small you think it could be, then we want to hear from you today. You can either speak to one of our officers in the area, or call 101, quoting the reference 44260072070."

Deputy district commander for Southampton, Chief Inspector Chris Douglas added: "We have officers from our local policing team in the Coxford area, carrying out additional patrols and supporting the investigation today and this will continue in the coming days.

"Officers were quickly on the scene last night, and arrested a man in connection with this death.

"If you do have any concerns, then please do speak to us when you see us, and if you do have any information which could assist the investigation team, then I would urge you to share it as soon as possible."

 

 

 

Szczegóły zdarzenia

Prowadzone jest dochodzenie po śmierci mężczyzny w jednym z domów w Coxford w godzinach wieczornych 11 lutego 2026 r.

Policja została wezwana około godziny 20:00 do zgłoszenia, że w jednym z domów przy Conifer Road mężczyzna doznał rany postrzałowej.

Funkcjonariusze szybko przybyli na miejsce, gdzie zastali mężczyznę w wieku około 40 lat z poważnymi obrażeniami.
Pomimo udzielonej pomocy, mężczyzna niestety zmarł na miejscu.

Podczas czynności w mieszkaniu zatrzymano 31‑letniego mężczyznę z Southampton. Został on przewieziony do aresztu, gdzie przebywa do chwili obecnej.


Został zatrzymany pod zarzutem morderstwa oraz posiadania broni palnej z zamiarem narażenia życia.

Miejsce zdarzenia nadal pozostaje zabezpieczone, a detektywi będą dziś w okolicy, żeby porozmawiaćz sąsiadami, aby ustalić dokładne okoliczności zdarzenia.

DCI Clair Trueman, prowadząca dochodzenie, powiedziała:

„Za każdym razem, gdy słyszymy o zdarzeniu z użyciem broni palnej, budzi to zrozumiały niepokój wśród lokalnych mieszkańców.

Zeszłej nocy funkcjonariusze szybko zjawili się na miejscu, a dziś mamy jedną osobę w areszcie i kontynuujemy nasze dochodzenie.

Ciężko pracujemy nad ustaleniem, co dokładnie wydarzyło się w tym domu, a także wspieramy rodzinę w tym trudnym czasie.

Jeśli masz jakiekolwiek informacje, nawet jeśli wydają Ci się nieistotne, chcemy je dziś usłyszeć. Możesz porozmawiać z jednym z naszych funkcjonariuszy będacych w okolicy lub zadzwonić pod numer 101, podając numer referencyjny 44260072070.”

Zastępca dowódcy rejonowego Southampton, nadinspektor Chris Douglas, dodał:
„Nasi funkcjonariusze z lokalnych jednostek policyjnych są obecni w rejonie Coxford, prowadzą dodatkowe patrole i wspierają dziś zespół dochodzeniowy. Działania te będą kontynuowane w najbliższych dniach.
Danej nocy policjanci szybko znaleźli się na miejscu zdarzenia i zatrzymali mężczyznę w związku ze śmiercią poszkodowanego.
Jeśli masz jakiekolwiek obawy, porozmawiaj z nami, gdy nas zobaczysz. A jeśli posiadasz informacje, które mogą pomóc w śledztwie, zachęcam do jak najszybszego ich przekazania.”

 

Contact Information

If you would prefer to speak to someone, please call 101 and ask for Hampshire Constabulary, quoting reference 44260072070 or Operation Decoder

Alternatively, contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 or through their online anonymous form at www.crimestoppers-uk.org. No personal details are taken, calls cannot be traced or recorded and you will not go to court.

 

Informacje kontaktowe

Jeśli wolisz porozmawiać z kimś osobiście, zadzwoń pod numer 101 i poproś o Hampshire Constabulary, podając numer referencyjny 44260072070 lub Operation Decoder.

Możesz również skontaktować się anonimowo z Crimestoppers, dzwoniąc pod 0800 555 111 lub wypełniając anonimowy formularz online na stronie:
www.crimestoppers-uk.org
Nie są pobierane żadne dane osobowe, połączenia nie są nagrywane ani śledzone, a Ty nie będziesz musiał/a stawiać się w sądzie.